- lyrics -

aLIVE

Vivant

 

 

I tip toe down the shore, Alive

Je marche sur la pointe des pieds le long du rivage

Stand by the ocean, it will happen, Alive

Me tenant devant l'océan, ça va arriver

Make it howl at me, Alive

Qui mugit vers moi

And I yell back, it's not so hard, Alive

Et j'hurle en retour, ce n'est pas si difficile

​

REFRAIN

All my bags are ready to fly away

Tous mes bagages sont prêts pour s'envoler

I don't belong to this place too tight where

Je ne fais plus partie de ce lieu étriqué où

No one cares, no one loves no light and no air

Personne ne se soucie, personne n'aime aucune lumière ni aucun air

A placed called hate

Un endroit appelé haine

The city of fear

La ville de la peur

For every blow, every abasement somedays

Pour chaque coup, chaque humiliation certains jours

I'll defy people, their morality to escape

Je défierai les gens, leur moralité pour m'échapper

No one cares, no one loves snuggle up in pain

Personne ne se soucie, personne n'aime se blottir dans la souffrance

No light and no air

Aucune lumière ni aucun air

No light and no air to live in

Aucune lumière ni aucun air pour vivre ici

​

Look at the speed out there. Alive

Regarde toute cette vitesse là dehors

It magnetizes me, obsesses me. Alive

Elle me magnétise, m'obsède

And I have no fear. Alive

Et je n'ai pas peur

I wish I'd only touch, and didn't have to look. Alive

J'aimerai seulement toucher et ne pas avoir à regarder

​

REFRAIN x 2